Нарушение границ 1 сезон (1-4 серия)

Действие разворачивается в небольшом городке рядом с Белфастом в 1975 году, когда Северная Ирландия сотрясается от конфликта между католическим населением, поддерживающим объединение с Ирландией, и протестантским большинством, лояльным Великобритании, а также между боевиками ИРА и британскими силами. Главная героиня — 24-летняя Кушла, которая работает учительницей в католической школе, подрабатывает в пабе, принадлежащем её брату, и одновременно ухаживает за матерью, страдающей от алкоголизма. Её размеренное существование меняется, когда за стойкой бара она знакомится с Майклом — женатым протестантом, который занимается правозащитной деятельностью и из-за этого находится под постоянной угрозой нападений как со стороны боевиков ИРА, так и со стороны британских спецслужб. Между молодыми людьми быстро возникает сильное чувство, но их отношения оказываются под запретом не только из-за религиозных разногласий и брака Майкла, но и из-за политической ситуации в регионе: каждый шаг пары может стоить им жизни, а их связь втягивает в опасность всех близких. Сериал не делает ставку на массовые сцены перестрелок, а сосредотачивается на психологическом напряжении, на том, как конфликт, который кажется абстрактным для людей за пределами Северной Ирландии, разрушает обычные человеческие судьбы, ставит перед простыми людьми невозможный выбор между личным счастьем и безопасностью, между долгом перед близкими и собственными убеждениями. Авторы сериала не героизируют ни одну из сторон конфликта, показывая, как насилие делает заложниками всех, независимо от их политических взглядов и вероисповедания, а личные отношения становятся полем битвы для идеологических противоречий эпохи.