Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город празднует окончание Второй мировой войны: на улицах толпы счастливых людей, праздничные флаги, все поздравляют друг друга с долгожданным миром. Но за ярким фасадом всеобщей радости у каждого жителя есть свои нерешенные проблемы, которые война оставила после себя. Бедный юноша Калле, в порыве общих эмоций целует в губы незнакомую девушку Нину Левандер — представительницу среднего класса, дочь владельца популярного ресторана. Эту случайную встречу они оба почти забывают, пока судьба не сводит их снова: Калле устраивается молодым поваром в ресторан семьи Левандеров, и вскоре между ним и Ниной вспыхивает настоящее чувство. Но отношения пары сталкиваются с сопротивлением окружения: бизнес семьи Левандеров серьезно пострадал за годы войны, и один из братьев Нины пытается спасти его с помощью сомнительных махинаций, которые могут погубить ресторан. Он категорически против связи сестры с бедным поваром и вступает в открытый конфликт с другим братом, Петером, который недавно вернулся с фронта и хочет заняться восстановлением семейного дела.