Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Действие разворачивается в послевоенном Франкфурте 1963 года, когда Германия еще не до конца осознала масштабы преступлений нацистского режима, а в обществе бушевали споры о том, как относиться к тем, кто либо участвовал в зверствах, либо предпочитал молчать о них. 24-летняя Ева живет тихой размеренной жизнью: она работает переводчицей польского языка, помогает родителям в управлении семейным рестораном «Немецкий дом», который давно стал точкой сбора старшего поколения за кружкой пива и порцией жареного мяса, где часто вспоминают военные годы, но избегают болезненных тем. Однажды её вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, который становится первым во Франкфурте, где судят бывших членов СС за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Для Евы это становится тяжелым моральным испытанием: ей приходится слушать показания свидетелей и обвиняемых, сталкиваться с правдой о зверствах, о которых её семья никогда не говорила открыто, и одновременно разбираться в собственных чувствах к близким, которые могли скрывать что-то важное от нее все эти годы. Сериал поднимает сложные вопросы коллективной вины, памяти и возможности прощения, не давая однозначных ответов, а погружая в атмосферу послевоенной Германии, где прошлое продолжает жить в каждом доме и каждом разговоре.