Отжиг 1 сезон (1-11 серия)

Действие разворачивается в бедном нью-йоркском районе Южный Бронкс на рубеже 1970-х, когда город охвачен кризисом: повсюду процветает торговля кокаином, вооруженные разборки стали обыденностью, а предвыборная кампания на пост мэра может кардинально изменить жизнь неблагополучных кварталов. Главные герои — подростки из неблагополучных семей, каждый из которых пытается найти свой путь, чтобы вырваться из круга нищеты и насилия. Сирота Иезекииль пишет хип-хоп треки, в которых открыто говорит о своей безответной влюбленности в одноклассницу, мечтающую стать популярной певицей. У девушки сложные отношения с отцом — религиозным фанатиком, который регулярно избивает её, пытаясь заставить отказаться от музыкальных амбиций и посвятить жизнь молитвам. Параллельно с личными драмами подростков разворачивается противостояние между теми, кто выбирает криминальный путь для выживания, и теми, кто верит, что творчество может стать спасением. Отец Иезекииля пытается привлечь как можно больше прихожан на свои воскресные молитвенные собрания, но в районе его проповеди не находят отклика — жители больше верят в силу оружия и быстрых денег, чем в молитвы. Пистолеты и угроза уголовного преследования не останавливают юных талантов: они готовы рисковать всем, чтобы их голос был услышан, а мечта о славе и возможности изменить свою жизнь стала реальностью. Сериал стал одним из первых крупных проектов, который подробно показал зарождение хип-хоп культуры в США, с живыми музыкальными номерами и достоверной атмосферой 70-х, и получил высокие оценки критиков за искренность персонажей и точную передачу духа времени.