Хроники пышки 1 сезон (1-10 серия)

Действие разворачивается в бурные 1980-е годы в Доминиканской Республике, где под строгим, но любящим надзором отца растет своенравная, остроумная и невероятно живая девочка Карлота Кастелли — все в окружении называют ее ласково Пышкой. Ее беззаботное детство проходит на узких улочках родного города, среди шумных семейных праздников, соседей, которые знают друг о друге все, и запаха домашней еды, которую готовит бабушка. Все меняется в один момент, когда отец получает престижную работу в США, и семья вынуждена переехать в Америку в поисках лучшей жизни. Для Карлоты это становится настоящим ударом: в Санто-Доминго осталась вся ее привычная жизнь, подруги, первые романтические переживания и та близость с родными, которую она ценила больше всего. Новая реальность оказывается куда сложнее, чем она ожидала: чужие обычаи, другой менталитет, незнакомый язык в школе и ощущение, что она здесь чужак. Но Карлота не привыкла сдаваться — с дерзкой улыбкой, остроумием и врожденной смекалкой она постепенно осваивается в новой стране, находя друзей, которые принимают ее такой, какая она есть, и открывая для себя возможности, о которых раньше не могла и мечтать. При этом она никогда не забывает о своих корнях, стараясь сохранить связь с семьей, оставшейся в Доминикане, и передавать окружающим частичку тепла родной культуры. Сериал снят по мотивам реальных воспоминаний создательницы проекта Николь Вайс, поэтому все истории и диалоги получаются особенно живыми, правдивыми и близкими каждому, кто хоть раз сталкивался с проблемой адаптации в новой стране, поиском себя между двумя культурами и желанием остаться верным своим принципам, даже когда окружающий мир постоянно меняется.