Эскобар: Сын за отца 1 сезон (1-4 серия)

Смерть Пабло Эскобара, случившаяся 2 декабря 1993 года в Медельине, положила конец истории одного из самых влиятельных преступников XX века, но для его единственного сына Хуана Пабло, которому на тот момент было около 16 лет, она стала началом совершенно другой, полной опасностей жизни. За несколько секунд юноша, который раньше жил в роскоши и не подозревал о всех тонкостях отцовского бизнеса, превратился в мишень для множества людей: бывших подельников отца, представителей конкурирующих картелей, правоохранительных органов и тех, кто хотел завладеть его многомиллионным наследством. Сериал сочетает редкие архивные кадры, показания людей, лично знавших семью Эскобар, и тщательно проработанные реконструкции ключевых событий, чтобы показать зрителю, как из обычного подростка, мечтавшего о спокойной жизни, за несколько лет получился человек, вынужденный постоянно скрываться, менять место жительства и тратить огромные суммы на телохранителей и системы безопасности. В центре повествования не только внешние угрозы, с которыми сталкивается Хуан Пабло, но и его внутренние конфликты: как отделить образ отца, который для миллионов людей по всему миру является символом жестокости и преступности, от образа близкого человека, который любил свою семью и делал для нее все возможное? Как жить дальше, когда все вокруг видят в тебе только «сына Пабло Эскобара», а не отдельную личность со своими желаниями и целями? Проект также затрагивает более широкую тему наследства крупных наркобаронов: что остается после смерти человека, который нажил состояние на крови и страданиях тысяч людей, как влияет его деятельность на жизнь близких, даже если они сами не имели никакого отношения к его преступлениям и не участвовали в них ни прямо, ни косвенно.