Интимный словарь (2001)

Действие разворачивается в колониальной Британской Малайе середины XX века, когда британские власти активно осваивали новые территории, сталкиваясь с незнанием местных обычаев и языка. Молодой выпускник Кембриджа Джон Трент отправляется на работу в администрацию Борнео, где его ждёт не только сложная служба, но и неожиданное знакомство с миром, совершенно не похожим на привычный ему лондонский быт. Для успешной работы ему выделяют «интимный словарь» — девушку из местного племени, которая должна не только научить его разговорному языку и нюансам традиций, но и выполнять функции личной наложницы. Девушка, которую зовут Селати, оказывается обворожительной, умной и не такой покорной, как он ожидал от представительницы коренного населения. Между ними постепенно вспыхивает искреннее чувство, которое заставляет Джона переосмыслить все свои представления о долге, колониальных порядках и собственных желаниях. Но их связь оказывается под угрозой: Джон возвращается в Англию, чтобы наладить дела дома, и приезжает обратно уже с женой, а прошлое не отпускает ни его, ни Селати. Фильм сочетает в себе нежные романтические линии и острый социальный подтекст, показывая противоречия колониальной эпохи через личную историю влюблённых, столкнувшихся с разными представлениями о любви, долге и свободе выбора.