Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в Морон-де-ла-Фронтера, небольшом городке в испанской Андалусии, в разгар Страстной недели. В это время улицы заполнены паломниками, а местные традиции и религиозные обряды создают особую, натянутую атмосферу, в которой легко скрыть то, что не должно попадаться на глаза. В один из дней празднования в городе находят тело человека, убитого по ритуальному сценарию, и практически одновременно пропадает без вести американский солдат, приехавший на тренировочные сборы. Два не связанных на первый взгляд преступления заставляют объединить усилия местные и американские правоохранительные органы. За расследование берутся сержант Гражданской гвардии Испании Лусия Гутьеррес, хорошо знакомая с местными жителями, их привычками и скрытыми конфликтами, и специальный агент американской армии Магали Кастильо, прибывшая для поиска пропавшего соотечественника. Женщинам приходится работать вместе, несмотря на разные методы работы, разные подходы к расследованию и недоверие со стороны местных жителей, которые не хотят делиться информацией с чужаками, особенно во время главных городских праздников. По мере продвижения по делу детективы сталкиваются с тем, что за фасадом благочестивых обрядов в городе скрываются старые обиды, нераскрытые конфликты и тайны, которые жители пытаются скрыть любой ценой. Каждая найденная улика сдвигает расследование с мертвой точки, но одновременно показывает, что правда гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Сериал сочетает в себе черты детектива, криминального триллера и драмы, погружая зрителя в атмосферу небольшого испанского городка, где традиции важнее законов, а чужаки всегда остаются чужаками, независимо от их полномочий. История не только рассказывает о поиске преступника, но и о столкновении двух разных культур, двух систем правосудия и личных драмах главных героинь, которые пытаются разобраться не только в чужих тайнах, но и в собственных.