Весенняя лихорадка (1 сезон)

Юн Бом работает школьной учительницей в Сеуле, но после конфликта с руководством её переводят в маленький провинциальный городок, где жизнь течет совершенно по другим правилам: все жители знают друг друга, соседи подкидывают на обед домашние блюда, а ученики куда более непосредственные и менее подготовленные, чем столичные сверстники. Героиня пытается привыкнуть к новому ритму, но сталкивается с рядом трудностей, связанных с адаптацией к провинциальной жизни. Одного из её учеников часто забирает из школы его дядя Сон Джэ-гю — мужчина с репутацией прямолинейного и жесткого бандита, который приглядывает за племянником, потому что родители мальчика почти постоянно отсутствуют из-за работы. Сон Джэ-гю не любит лишние разговоры, предпочитает решать все вопросы своими методами, и из-за этого местные жители его боятся, а Юн Бом сразу воспринимает его как угрозу для своих учеников. Первая встреча между ними проходит крайне неудачно: учительница пытается отчитать мужчину за то, что он забирает племянника с занятий без предупреждения, а он в ответ высмеивает её наивность и неумение разбираться в реальной жизни. Но постепенно они сталкиваются всё чаще: сначала из-за проблем племянника, который попадает в небольшие неприятности, потом из-за общих дел в городе. Юн Бом постепенно узнаёт, что под грубой и неотесанной оболочкой Сон Джэ-гю скрывается человек, который никогда не бросит попавшего в беду, даже если это может навредить его репутации и даже привести к конфликту с конкурирующими группировками. А сам бандит видит, что учительница искренне заботится о каждом ученике, даже о самых проблемных, и готова идти на жертвы ради них, не поддаваясь на провокации со стороны недоброжелателей. Между ними постепенно вспыхивает чувство, которое они оба пытаются отрицать из-за разницы в социальном статусе, криминального прошлого Сон Джэ-гю и недоверия со стороны окружающих. Коллеги Юн Бом по школе не одобряют её общение с человеком с такой репутацией, а старые знакомые бандита пытаются использовать их отношения в своих целях. Сериал сочетает в себе юмористические ситуации, возникающие из-за постоянных разногласий между столичной наивной учительницей и грубым провинциальным бандитом, и трогательные мелодраматические сцены, показывающие, как любовь может преодолеть даже самые большие барьеры, если оба готовы идти на уступки и защищать друг друга.