Тсс, король спит (1 сезон)

После того как издатель отбирает у художницы комиксов Вэй Чжи права на её работы и псевдоним из-за скандала, девушка решает сбежать от всех проблем и уезжает на горнолыжный курорт Бэйшань. Она планирует просто отвлечься от неприятностей, но вместо спокойного отдыха случайно попадает на тренировки по сноуборду и решает попробовать себя в новом для себя виде спорта. Тренером Вэй Чжи становится Шань Чун — бывший перспективный сноубордист, который много лет назад был вынужден уйти из профессионального спорта из-за тяжёлых обстоятельств. Мужчина давно потерял интерес к делу, которое когда-то было для него смыслом жизни, и занимается только рутинной работой на курорте, не надеясь на возвращение в большой спорт. Упорство и целеустремлённость новичка, которая пришла в спорт совершенно неожиданно для себя, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к сноуборду. По мере тренировок между героями возникает не только доверие, но и нежные чувства, которые заставляют обоих пересмотреть свои взгляды на жизнь и сделать выбор, от которого зависит их будущее.