Пересекая Атлантику (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в 1940 году, когда Норвегия попадает под оккупацию нацистской Германии. Норвежская кронпринцесса Марта, жена наследника престола, вынуждена вместе с тремя детьми покинуть родную страну и отправиться в США — американское правительство приглашает её в Белый дом, чтобы подчеркнуть поддержку Соединённых Штатов сражающейся Норвегии и усилить антинацистскую риторику в стране. Марта — не просто титулованная гостья: она образованная, умная и целеустремлённая женщина, которая не намерена ограничиваться светскими раутами и ролью декоративной фигуры. Её внимание привлекает президент США Франклин Рузвельт, и вскоре наследная принцесса становится одной из самых близких к нему людей, чьё мнение он учитывает при принятии важных решений. Сериал детально показывает, как личные отношения Марты и Рузвельта переплетаются с крупными историческими событиями Второй мировой войны. Постепенно присутствие норвежской принцессы в Белом доме меняет взгляды американского президента на ситуацию в Европе, влияя на формирование внешней политики США и скорость оказания помощи союзникам по антигитлеровской коалиции. Помимо политических интриг, зрители увидят личную драму Марты, которая вынуждена выбирать между долгом перед родной страной, чувствами к мужу и сложными отношениями с окружением Рузвельта, а также истории обычных людей, оказавшихся в центре военных событий.