Частное дело (1 сезон)

Действие разворачивается в Галисии в конце 1940-х годов, в мире, где старые традиции и сословные предрассудки диктуют правила жизни, а местные власти не торопятся раскрывать опасные преступления. Главная героиня Марина Кирога — молодая женщина из богатой аристократической семьи, которая привыкла подчиняться воле матери и старшего брата Артуро, возглавляющего местную полицию. Когда в окрестностях города начинают появляться тела убитых женщин, а официальное расследование заходит в тупик, Марина решает действовать самостоятельно. Её верным помощником становится Эктор, дворецкий, который служит в семье Кирогов уже много лет и является её единственным доверенным лицом. Вместе они начинают собирать улики, опрашивать свидетелей и пробираться в самые темные уголки городской жизни, которые остаются закрыты для официальных представителей власти. Расследование быстро выходит за рамки простого поиска преступника: Марине приходится бороться не только с хитроумным и безжалостным серийным убийцей, но и с давлением родственников, которые пытаются заставить её отказаться от поисков и выйти замуж по расчёту, а также с недоверием окружающих, которые не воспринимают молодую аристократку всерьез. Сериал сочетает в себе напряженные криминальные сюжеты, трогательные черты мелодрамы и редкие для таких проектов комические моменты, связанные с неожиданными ситуациями, в которые попадают главные герои в ходе расследования. Авторы проекта уделили большое внимание проработке атмосферы послевоенной Галисии: узнаваемые пейзажи, детали быта того времени и особенности социальных отношений того периода погружают зрителя в сеть событий как нельзя лучше. Несмотря на то что сюжет строится вокруг детективной истории, особое внимание в проекте уделено внутренним конфликтам Марины: её стремлению доказать, что она способна на самостоятельные поступки, и желанию защитить невинных людей, даже если это противоречит ожиданиям её семьи и окружения.