4 квартала: Зеро (1 сезон)

Действие разворачивается в Берлине на рубеже 1980-х и 1990-х, в годы радикальных перемен после падения Берлинской стены. Для семьи Хамади, бежавшей из Ливана от войны, эти изменения сулят не только новые возможности, но и дополнительные вызовы: они пытаются закрепиться на новой родине, открыть собственный бизнес и встроиться в общество, но на каждом шагу сталкиваются с ксенофобией, бюрократическими ловушками и социальной изоляцией, которые не дают им чувствовать себя равными остальным жителям города. Ситуация накаляется после того как из тюрьмы выходит дядя Ибрагим, отсидевший срок за участие в клановых разборках. Он возвращается с амбициями вернуть себе утраченное влияние и переформатировать правила жизни клана под себя, что запускает ожесточённую борьбу за власть между его сторонниками и теми представителями семьи, кто мечтает выйти из криминальных схем и жить по законам немецкого государства. Внутри Хамади нет единства: старшее поколение считает, что только силовая поддержка защитит их от врагов и несправедливости системы, а молодые хотят дистанцироваться от криминального прошлого и построить жизнь по новым правилам. Сериал не сводится только к криминальным разборкам и политическим интригам: он показывает и личные драмы каждого члена клана, их попытки совместить ливанские традиции с немецкой реальностью, выбор между верностью семье и собственной безопасностью, между корнями и новой жизнью в чужой стране. Проект избегает идеализации ни одной из сторон, показывая и жестокость криминального мира, и уязвимость людей, которые оказались за пределами закона и системы, вынуждены полагаться только на свой клан.