Переводчица (2005)
The Interpreter
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 2 ч 3 мин
КиноПоиск: 6.6
IMDB: 6.4
В ролях: Николь Кидман, Кэтрин Кинер, Шон Пенн, Адриан Мартинес, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд, Дэвид Зайас, Роберт Клохесси, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Джордж Харрис, Терри Серпико, Джон Ди Бенедетто, Маз Джобрани, Хьюго Спир, Дэвид Волос-Фонтено, Кристофер Ивэн Уэлш, Цай Чинь, Рэмси Фарагалла, Гарри О’Рейли
Смотреть онлайн Переводчица (2005) бесплатно в хорошем качестве

Снятый Сидни Поллаком в 2005 году триллер стал одной из последних крупных работ известного американского режиссера, а главные роли в нем исполнили Николь Кидман и Шон Пенн, чья игра сделала историю особенно живой и правдоподобной. Действие разворачивается в стенах Организации Объединенных Наций, где работает главная героиня — профессиональный переводчик, владеющая десятками языков и посвятившая всю жизнь работе с делегациями разных стран.
Однажды во время обычной рабочей смены она случайно слышит разговор, из которого становится ясно, что готовится убийство главы африканского государства, прибывшего в Нью-Йорк для участия в сессии Генеральной Ассамблеи. Пытаясь предупредить службы безопасности, она сталкивается с полным недоверием: никто не воспринимает ее слова всерьез, потому что у нее нет доступа к закрытой информации, а ее статус переводчика не дает никаких полномочий. Вскоре становится понятно, что убийцы знают о ее подозрениях, и теперь она сама находится под угрозой.
Фильм мастерски сочетает в себе напряженность криминального триллера, логику детективного расследования и острый социальный подтекст, затрагивая вопросы международной политики, коррупции и сложности взаимодействия между представителями разных культур. История показывает, как обычный человек, не имеющий отношения к спецслужбам или глобальным играм сил, оказывается втянут в схватку, где на кону стоят не только его собственная жизнь, но и судьбы тысяч невинных людей. Динамика повествования держит в напряжении до самого финала, а актерская работа главных героев заставляет искренне переживать за каждый их шаг.






















