Жандарм в Нью-Йорке (1965)

Вторая часть популярной серии комедий о приключениях французских жандармов, снятая в 1965 году с участием великого Луи де Фюнеса в роли сержанта Жербера. Неутомимый начальник со своими постоянными подчиненными — Крюшо, Мерло, Фугас, Трикаром и Берлико — получает ответственное задание: команда должна поехать в Нью-Йорк, чтобы представить Францию на международном конгрессе полицейских. Для большинства жандармов это первая поездка за пределы Франции, они почти не знают английского языка, а огромный американский город кажется им совершенно не похожим на тихие французские городки, где они привыкли патрулировать улицы и соблюдать строгие правила службы. Сержант Жербер всеми силами пытается сохранить репутацию подразделения и не уронить честь французской жандармерии на международной арене, но его планы рушатся, когда он обнаруживает, что его самый педантичный подчиненный Крюшо привез в Нью-Йорк свою дочь Николь, вопреки строгому запрету начальника. Крюшо в панике: если руководство узнает о тайном приезде дочери, его карьера будет безнадежно испорчена. Поэтому он вынужден постоянно прятать девушку от коллег и вышестоящих руководителей, пытаясь одновременно выполнять официальные обязанности и скрыть свой секрет. Фильм наполнен типичными для серии комическими ситуациями, возникающими из-за непонимания культурных особенностей, неумения общаться на иностранном языке и излишней щепетильности сержанта Жербера, который пытается соблюдать все правила службы даже в совершенно незнакомом обстановке. Луи де Фюнес в очередной раз демонстрирует неповторимый комический талант, создавая образ одновременно строгого, педантичного и в глубине души доброго руководителя, который готов на все, чтобы защитить своих подчиненных и сохранить лицо перед иностранными коллегами. Картина получила большой коммерческий успех у зрителей во всем мире и до сих пор остается одной из самых любимых комедий с участием знаменитого французского актера.