Голос семьи Белье (2014)

Паула — единственная слышащая членка семьи Белье, которая вместе с родителями и старшим братом работает на небольшой ферме и продаёт домашние сыры на местном рынке. С детства она привыкла быть переводчиком для близких: общаться с окружающими, решать бытовые вопросы, помогать родителям в делах, которые для них закрыты из-за глухоты. Всё меняется, когда на занятиях музыкой в школе учитель замечает у неё необыкновенный вокальный талант и предлагает попробовать пройти прослушивание на престижный курс в Париже, который ведёт известная певица. Для Паулы это становится первым серьёзным выбором в жизни, который ставит перед ней дилемму: остаться рядом с семьёй и продолжить привычную работу, или рискнуть и попытаться построить карьеру певицы, даже если это значит покинуть родных и жить отдельно. Вокруг неё начинают разворачиваться конфликты: родители не понимают, зачем ей уезжать, брат ревнует, а сама девушка боится, что не сможет совместить новую жизнь с заботой о близких, которые так нуждаются в её помощи. Луиз Бургуан в главной роли создаёт очень живой и правдивый образ подростка, который переживает одновременно и радость от открывающихся возможностей, и чувство вины перед семьёй. Фильм сочетает в себе лёгкие комические моменты, связанные с бытовыми ситуациями в семье глухих, и трогательные драматические сцены, которые затрагивают темы принятия выбора, взросления и связи между родными, даже когда между ними появляются расстояния и разные интересы.