Пигмалион (1938)

Экранизация знаменитой пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион», снятая режиссерами Энтони Асквитом и Лесли Говардом, который также исполнил одну из главных ролей, стала одной из самых удачных адаптаций классического британского репертуара 1930-х годов. Фильм сохранил всю остроту оригинального диалога и тонкую сатиру на классовые различия, характерные для работы драматурга, не теряя при этом легкости и комичности, присущей жанру комедии. Пари между профессором фонетики Генри Хиггинсом и полковником Пикерингом становится отправной точкой всей истории: Хиггинс утверждает, что сможет обучить простую цветочницу Элизу Дулиттл, говорящую на лондонском просторечии кокни, говорить и вести себя как представительница высшего общества, и даже провести её на важное светское мероприятие без разоблачения. Девушка соглашается на эксперимент, и в процессе обучения между ней и циничным профессором выстраиваются сложные, неожиданные для обоих отношения. Венди Хиллер, исполнившая роль Элизы, впервые появилась в этой роли на театральной сцене, и её игра на экране получила восторженные отзывы критиков: актриса точно передала и изначальную простоту и наивность героини, и её постепенное превращение в уверенную в себе женщину, способную постоять за себя. Лесли Говард в роли Хиггинса создал образ харизматичного, но несколько оторванного от реальности интеллектуала, чьи взгляды на мир переворачиваются в процессе общения с Элизой. Фильм был тепло принят критиками и зрителями в Великобритании и за её пределами, получил четыре номинации на премию «Оскар», включая категории за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий. «Пигмалион» остаётся эталонной экранизацией пьесы Шоу, которая интересна как поклонникам классического кино, так и зрителям, ценящим умные, продуманные сюжеты и сильные актерские работы.