CODA: Ребенок глухих родителей (2020)

Жизнь 17-летней Руби из небольшого городка Глостер в штате Массачусетс строится вокруг двух миров: дома, где живут её глухие родители и старший брат, владеющие небольшим рыболовным бизнесом, и школы, где она до последнего времени не видела для себя никаких особых перспектив. Девушка с детства выполняет роль переводчика для семьи: общается с покупателями, решает организационные вопросы с портом, помогает брату и родителям во время выхода в море, потому что в обычной жизни глухим людям часто сложно договориться со слышащими. Она не планировала делать что-то особенное, пока не пошла по совету подруги в школьный хор. Руководитель хора сразу замечает неординарный голос Руби и убеждает её попробовать подготовиться к поступлению в престижную музыкальную школу в Бостоне. Для девушки это открывается совершенно новый мир, в котором она может реализовать свою давнюю любовь к пению, но в тот же момент у её семьи возникают серьезные проблемы: брат хочет получить кредит на собственную лодку, а без Руби, которая переводит для них все переговоры и помогает с документами, они рискуют потерять весь бизнес, на котором держится их благополучие. Фильм сочетает в себе теплые, живой комедийные моменты, связанные с бытом необычной семьи, и очень трогательные драматические сцены, когда Руби вынуждена выбирать между собственной мечтой и ответственностью перед близкими. Режиссер Сиан Хедер сняла историю с большой вниманием к деталям жизни глухих людей, а актерский состав, в котором главные роли исполнили действительно глухие артисты, делает образы особенно правдоподобными и живыми. Картина получила широкое признание у критиков и зрителей по всему миру, а также стала обладательницей нескольких престижных наград, в том числе «Оскара» за лучший фильм.