Перевод с американского (2011)
American Translation
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1 ч 49 мин
КиноПоиск: 5.7
IMDB: 5.3
В ролях: Жан-Марк Барр, Марк Риуфол, Бенжамен Болен, Джедже Апали, Лиззи Брошере, Лорен Дельбек, Пьер Перрье, Карл Э. Ландлер, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Акела Сари, Астрид Вермюлен, Serge Sarve, Арно Коллер, Артур Хэрел, Грэй Орсателли, Зои Шелленберг, Ионита Раду Георгеску, Мэнон Клейн, Пьер-Ив Киббе, Томас Руер
Смотреть онлайн Перевод с американского (2011) бесплатно в хорошем качестве

Французская драма 2011 года, созданная режиссёрами Паскалем Берном и Лорансом Дерюйя, отказывается от привычных канонов романтических лент и предлагает зрителю мрачную, неоднозначную историю отношений двух людей из совершенно разных миров.
Аврора — наследница крупного состояния, дочь влиятельной семьи, вся её жизнь построена по заранее намеченному плану: светские рауты, дорогие покупки, ожидание комфортного будущего с человеком, подходящим по статусу. Крис — парень из рабочего квартала, живущий на грань закона, для которого каждый день это борьба за выживание и попытка доказать себе и окружающим, что он достоин большего, чем презрение, с которым на него смотрят представители высшего общества.
Между ними вспыхивает сильная страсть, которая кажется им обоим судьбоносной, они готовы ломать все социальные барьеры, которые разделяют их, и строить жизнь вместе, вопреки мнению родственников и знакомых. Но у Криса есть тёмная тайна, о которой Аврора не имеет ни малейшего представления: он прирождённый серийный убийца, который лишает жизни случайных молодых людей не из жажды наживы или мести, а из странного мистического стремления, которое он сам не может осознать и объяснить.
Режиссёры не дают простых оценок действиям персонажей, исследуя границы между любовью и одержимостью, между социальными масками и скрытой природой человека. Лента получила противоречивые отзывы критиков, которые отмечали смелость сюжетного решения и сильную актёрскую игру главных исполнителей, но и предупреждали, что неожиданные повороты истории могут шокировать неподготовленных зрителей, не готовых к мрачной, лишённой иллюзий подаче материала.






















