Бывший популярный писатель Брюс Бэнджел много лет назад после череды личных трагедий ушел в полную изоляцию, поселился в отдаленном доме на окраине города, почти не контактирует с коллегами и знакомыми, и работает над новым романом, который должен стать его возвращением в литературную жизнь после долгого перерыва.
История переплетает коррупцию в полиции, детективную загадку и личную жажду мести, разворачивая напряженный сюжет, где граница между законом и преступностью стирается до неузнаваемости. Действие разворачивается вокруг Ромеу, коррумпированного полицейского, который поручает двум опытным сотрудникам уголовного розыска Сиду и Алексу поймать известного преступника Хавьера, сбежавшего из страны.
Раймунд Григориус, профессор древних языков, живет в Берне размеренной, почти одинокой жизнью, посвященной исследованиям и чтению, до того дня, когда на мосту он видит молодую португальскую девушку, готовую прыгнуть в воду. Он успевает ее остановить, а у нее в сумке находит потрепанную книгу стихов и прозы Амадеу ди Праду — португальского писателя, чье имя почти забыто, кроме тех, кто помнит...
Действие фильма разворачивается сразу в двух временных пластах, связанных между собой не только сюжетной линией, но и общей мрачной атмосферой загадочности и скрытого ужаса. В первой части нам показывают группу детей, оказавшихся в глухих пиренейских селениях во время жестокой испанской гражданской войны 1930-х годов.













