Этот мультсериал является обновленной адаптацией культового франко-бельгийского проекта 1982 года, созданного при участии студий из Франции и Бельгии. Авторы сохранили основную идею оригинала, но значительно доработали графику, сделали сюжет более объемным и добавили новые сюжетные линии, которые интересны как зрителям, знакомым с первой версией, так и тем, кто смотрит историю впервые.
Фильм основан на мемуарах реальной Бет Райан, которая в 24 года переехала в Лас-Вегас и попала в мир нелегальных букмекерских контор. Там она устроилась на работу к Динку Хаймовицу — бывшему нью-йоркскому математическому гению, который после неприятностей с законом, связанных с махинациями на ставках, перебрался в игорную столицу США, чтобы продолжить бизнес без лишнего внимания властей.
Действие разворачивается в Париже и его пригородах, где социальное неравенство чувствуется особенно остро. Усман — дерзкий сотрудник полиции, который работает в неблагополучном районе, привык опираться на местные связи и ценить простые, честные решения. Франсуа — амбициозный столичный коп, который строит карьеру, следит за репутацией и ориентируется на классические образцы полицейского кино,...












