Фильм переносит зрителя в один из самых суровых и малоизученных регионов планеты, где лед и снег формируют не только ландшафт, но и правила жизни всех его обитателей. В центре внимания — история двух детенышей, которые становятся друзьями, несмотря на принадлежность к разным видам: белого медвежонка Нану и маленького моржа Сила.
