На окраинах Парижа безжалостная банда во главе с жестоким лидером держит в постоянном страхе местных жителей, расправляясь с теми, кто осмеливается им противостоять. Четверо полицейских, потерявших сослуживца от рук преступников, решают действовать самостоятельно, игнорируя правила и протоколы, чтобы добраться до штаб-квартиры гангстеров и отомстить за погибшего.
Янник Даан: фильмы и сериалы
После череды дерзких вооруженных ограблений группа молодых преступников решает скрыться от правосудия, отправившись вглубь лесного массива на границе Франции и Швейцарии. Им удается найти временное пристанище в провинциальном мотеле, который кажется идеальным местом, чтобы переждать погоню и перегруппироваться.