Тихий портовый город на севере Португалии, субботний день, который должен был стать началом долгожданного отпуска — Пауло и Тереза Дуартэ уже обсуждают детали поездки в Лондон, планируют покупки и даже мечтают о том, как будет хорошо провести время вместе за границей. Но уже через день всё рушится: брата Терезы находят мёртвым в порту, где он работал, а полиция без долгих разбирательств...
