Действие разворачивается в Париже на пороге XX века, когда город только оправляется от волны антисемитских беспорядков и готовится к Всемирной выставке, которая должна показать миру величие Франции. В водах Сены находят труп молодой женщины, и расследование поручают инспектору Луи Гийому — молодому, амбициозному, только что получившему повышение сотруднику полиции.
Винсент Добост: фильмы и сериалы
В центре истории — опытный полицейский Бюрен, который годами работает в уличном отряде по борьбе с организованной преступностью. Его методы не совпадают с официальными требованиями закона: команда действует жестко, без лишних формальностей, чтобы обезвредить банды, которые терроризируют Париж. Всё меняется с приходом нового руководства, которое требует от бойцов соблюдать правила и отказаться...