Десятый лунный цикл наконец подходит к концу, и Артур с нетерпением ждет момента, когда сможет вернуться в страну минипутов к своей возлюбленной Селении. В деревне для него уже готовят праздничный банкет, а принцесса надевает специальное платье из розовых лепестков — но отец мальчика неожиданно объявляет, что каникулы у бабушки закончились, и семья скоро уезжает.
