Нильс Картье раньше считался одной из главных надежд французской полиции в борьбе с организованными бандами, его оперативные методы давали результат там, где коллеги терпели неудачи. После провала спецоперации, в ходе которой погибла его жена, он ушел из службы, пытался построить обычную жизнь и забыть о прошлом, но старая рана никогда не заживала полностью.
