Действие фильма разворачивается сразу в двух временных пластах, связанных между собой не только сюжетной линией, но и общей мрачной атмосферой загадочности и скрытого ужаса. В первой части нам показывают группу детей, оказавшихся в глухих пиренейских селениях во время жестокой испанской гражданской войны 1930-х годов.
