Мир мультфильма разделен между двумя народами, чье существование зависит от противоположных стихий: пиросы живут благодаря огню и погибают от воды, а гидросы, наоборот, не переносят высокие температуры. Вражда между ними длится бесконечно, и в сезон дождей пиросы сталкиваются с двойной угрозой: разрушительными ливнями, которые обжигают их кожу, и нападением драконов, которых все без исключения...
