Внезапно разразившийся над Германией мощный ураган вынуждает бродячий цирк, известный по всей стране зрелищными номерами с лошадьми, искать укрытие в небольшом поместье Кальтенбах, где живет юная Ари, посвятившая жизнь уходу за конями. Это событие становится ключевым для новой части популярной немецкой франшизы про коня Оствинда и его хозяйку.
