Сериал снят по мотивам одноименного романа нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы и переносит зрителя в середину XX века, в Лиму, где впервые встречаются пятнадцатилетний перуанец Рикардо и живущая рядом с ним китаянка по происхождению девушка, которую все в квартале прозвали Скверной девчонкой за ее непоседливый характер и любовь к авантюрам.
