История разворачивается в канун Рождества, когда тёплые семейные планы сталкиваются с неожиданными признаниями и давними, не до конца прожитыми чувствами. Якоб долгие годы скрывает свою связь с Ёргеном, а его новая возлюбленная Каролина до сих пор живёт с Томом, младшим братом Ёргена, и не планирует расставаться с ним в ближайшем будущем.
Мартин Бригманн: фильмы и сериалы
Это один из самых необычных совместных анимационных проектов начала 2000-х, созданный при участии студий из десяти стран, включая Великобританию, США, Данию, Францию и другие. Режиссером выступил датский аниматор Стеен Райнхардт, который вместе с командой проработал каждый кадр подводного мира, чтобы он получился максимально красочным и правдоподобным.