1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года. Бельгия стоит на пороге большой войны, и даже в стенах центра национального радио в Брюсселе, расположенного в знаменитом здании Flagey, еще пытаются сохранить привычный ритм работы. Сотрудники отдела радиопостановок продолжают репетировать спектакли, монтировать записи и выходить в эфир, хотя многие уже чувствуют, что спокойные дни подходят к концу.