В центре внимания — история врача Бруно Хемеля, который вместе с женой Сильвией и дочерью Жасмин живёт тихой размеренной жизнью в небольшом канадском городке Драммонвилле. До осеннего дня, когда семейный идилл рушится в одно мгновение: восьмилетнюю девочку находят изнасилованной и убитой, а виновника преступления полиция задерживает практически сразу.
Клод Деспен: фильмы и сериалы
Ник Уэллс — один из самых опытных и аккуратных взломщиков сейфов в криминальном мире, за долгие годы работы он никогда не оставлял следов и никогда не попадался полиции. Он уже давно мечтал порвать с нелегальным прошлым: накопленные средства позволяли ему открыть собственный ресторан в Париже, и все планы на новую жизнь были готовы к реализации, пока его не находит старый партнер Макс.