Жара, лето в пригороде Парижа, бассейн как единственное место, где можно сбежать от духоты и скуки будней. Здесь собираются местные подростки, смеются, флиртуют, проводят целые дни у воды. Среди них пятнадцатилетняя Лоран, которая только переехала сюда и пока не нашла себе друзей, пока не столкнулась с Флоранс — популярной девушкой из местной компании, и Мари — тихой, наблюдательной...
