Действие разворачивается на живописном, отрезанном от материка острове Борнхольм, где тихая жизнь нарушается старыми ранами, которые так и не затянулись. Детектив Мёрк, который уже сталкивался с этой историей на раннем этапе карьеры, вынужден вернуться к расследованию, когда появляются новые улики, указывающие на то, что смерть девушки несколько лет назад не была случайностью, а частью куда...
