Действие картины разворачивается в маленькой долине Гипускоан на севере Испании, где на соседних склонах одного холма живут две баскские семьи — Иригибель и Мендилусе, разделённые лишь небольшой рощей и многолетней необъяснимой враждой. Это дебютная работа Хулио Медема, которая сразу привлекла внимание критиков своей выверенной режиссурой и глубоким погружением в исторический контекст региона.
