Мая — фантазерка, которая видит в обычном лесу целый мир волшебства, а Ян — мальчишка из города, для которого летний лагерь сначала был всего лишь скучной обязанностью. Когда они узнают, что любимое место, где они проводят время с новыми друзьями, хотят снести ради строительства нового жилого комплекса, ребята решают не сдаваться.
Карлос Латре: фильмы и сериалы
Действие мультфильма разворачивается в Споксвилле — небольшом городке, затерянном среди живописных гор, лесов и озер, где все жители — разнообразные велосипеды. Здесь живут смелый и быстрый почтальон Спиди, его лучший друг Пиньон, который мечтает снимать кино, веселый велосипедный насос Гэсси, владеющий автомастерской, и прелестная вело-леди Монтана, всегда говорящая только то, что думает.
Действие разворачивается в Скамбовилле — городе будущего, где над улицами возвышаются гигантские небоскребы, а информационные дисплеи заполняют всё пространство яркими рекламными полосами и новостными лентами. В одном из тихих переулков, почти скрытом от глаз прохожих, находится небольшая мастерская с крохотным садиком, где живет изобретатель Джузеппе.