Действие фильма разворачивается в обычной японской средней школе, где стеснительная старшеклассница Аи давно обращает внимание на нового одноклассника Ю, недавно приехавшего из-за границы. Парень сразу выделяется среди сверстников: он не боится ставить на место задир, которые традиционно домогаются более слабых учеников, но при этом совершенно не справляется с обычными групповыми спортивными...
