Этот мультсериал является обновленной адаптацией культового франко-бельгийского проекта 1982 года, созданного при участии студий из Франции и Бельгии. Авторы сохранили основную идею оригинала, но значительно доработали графику, сделали сюжет более объемным и добавили новые сюжетные линии, которые интересны как зрителям, знакомым с первой версией, так и тем, кто смотрит историю впервые.
