Экранизация первого романа популярной датской детективной серии про сотрудников копенгагенского отдела Q, специализирующегося на нераскрытых делах старше пяти лет. Карл Мёрк, опытный, но уставший от рутины и личных проблем детектив, работает в паре с молодым, импульсивным Ассадом, который только недавно перешел в отдел после службы в полиции безопасности.
