Сериал, который тянется через три десятилетия, связывает беззаботное детство трех подростков и тяжелые последствия одного события, навсегда изменившего их судьбы. Действие открывается в октябре 1991 года, в маленьком канадском городке, где Мирей, ее брат Жюльен и их лучший друг Лорье живут обычной жизнью, пока одна роковая ночь не рушит все их планы и не заставляет скрывать правду, которая...
