Затойчи уже не тот молодой неукротимый боец, что раньше — годы берут свое, но мастерство владения фехтовальным стилем и привычка постоянно попадать в передряги остаются прежними. Сейчас он отбывает небольшой срок в тюрьме за кражу дзюттэ у судьи, который не поверил, что слепой человек может быть вором: чтобы доказать обратное, Затойчи выхватил оружие прямо в зале суда и сбежал, но его быстро...
