Два года назад Симон и Аделаида покинули Париж, чтобы обрести тихую жизнь в деревне, и уже успели привыкнуть к местному ритму, подружиться с соседями и даже пересмотреть свои прежние взгляды на охоту, которую раньше считали варварским развлечением. Идиллия рушится в один день, когда на соседнем участке появляются новые жители — молодые состоятельные люди, которые сразу начинают нарушать...
