Лето 2001 года, небольшой аргентинский городок на окраине Буэнос-Айреса, где обычная жизнь подростков уже тронута предвестниками грядущего экономического обвала. Юная Нати только начала встречаться с парнем, и до появления Сильвии в их компании всё казалось простым и понятным: совместные походы на пляж, разговоры о будущем, несерьёзные разборки между сверстниками.
