Действие разворачивается в мрачных, уединенных лесах Вогезы, где живут два восьмилетних мальчика, сыновья лесорубов Лукас и Матиас — неразлучные друзья, проводящие все свободное время вместе в чащобе. Во время обычной поездки на машине отца Лукаса, который вез сына домой после работы, на пути оказывается Матиас, спускающийся на велосипеде с горы.
