Режиссёр Шарлотта Ле Бон привнесла в картину тонкую лиричность и наблюдательность, характерную для канадского и французского авторского кино. Действие разворачивается в летний период, когда Бастьен вместе с мамой и отчимом приезжает в старинное шале на берегу тихого Соколиного озера в Квебеке, оставив позади шумную жизнь Парижа и привычный круг общения.
