Свободолюбивый эстет Нагаи не смог выстроить стабильные отношения с семьей: его связи с гейшами и проститутками шокировали аристократическое окружение и привели к разрыву с родней. В довоенные годы его разгульный образ жизни стал не только способом избежать вовлечения в революционное движение, но и отгородиться от остросоциальной прозы, которую создавали его современники.
