После триумфа на юношеском чемпионате по хоккею команда «Могучие утята» из Миннесоты получила статус национальной сборной США и отправилась на Игры доброй Воли в Лос-Анджелес. Воспитатель команды Гордон Бомбей вместе с подопечными снова сталкивается с привычными трудностями: юным спортсменам сложно удержаться от соблазнов звездной жизни в солнечной Калифорнии, отвлекаться на посторонние...
