Механик Джим Престон просыпается в капсуле гибернации огромного космического корабля, следующего на Обитель — колонию, которую человечество строит как новую родину за пределами Земли. По расчётам системы до места назначения лететь ещё 90 лет, а все остальные пассажиры продолжают спать, а сам Джим не может вернуться в спячку из-за неисправности капсулы.
